Égabroszunk Csillagai (hartă stelară istorică)

Am încercat să reunim, în structura unei hărți, denumirile din mitologia poporului nostru care fac referire la stele, constelații și planete, ca rezultat al muncii de cercetare și colectare desfășurate timp de aproximativ opt ani de Balázs Heilig și István Vassányi.

„Numele stelelor, împreună cu legendele legate de ele, s-au schimbat nu doar în timp, ci și de la o regiune la alta; se întâmplă chiar ca în altă parte să fi fost înțeleasă o altă stea sub același nume. La alcătuirea hărții am încercat să reconstruim starea din secolul al XIX-lea, când tradiția stelară era încă mult mai bogată. Din tradițiile și numele maghiare unitare se disting clar unități etnico-culturale caracteristice, precum Ținutul Secuiesc, Csallóköz, Câmpia Maghiară etc. În descriere apare cel mai cunoscut nume după numărul stelei sau al constelației, apoi urmează, în ordinea importanței, celelalte denumiri și, dacă este cunoscută, regiunea în care a fost colectat numele.”

Îmbinată cu constelațiile oficiale, însoțită de un ghid de utilizare, dorim să oferim celor interesați o hartă stelară ușor de folosit și o lectură etnografico-astronomică bogată în conținut.

Format: A2 pliat (în ambalaj cu folie de protecție).