Seria DragonFly

USB DAC + Preamp + Amplificator Casti

De la MP3 la MQA si High-Res: Sunet frumos natural la indemana ta
Oricand si oriunde il doresti

DRAGONFLY BLACK si RED

DragonFly Black, cel mai accesibil model al familiei premiate DragonFly, a fost laudat de Darko.Audio drept „produsul hi-fi esential al fiecarei persoane”, in timp ce fratele sau mai sofisticat, DragonFly Red, combina performanțele imbunatatite semnificativ la un nivel de pret accesibil. Cipul ESS 9010 DAC in varianta Black si cipul 9016 cu performante superioare in varianta Red folosesc filtrare in faza minima pentru un sunet natural detaliat.

In timp ce DragonFly Black foloseste un amplificator de casti de inalta calitate si un control analogic al volumului, DragonFly Red include un amplificator pentru casti ESS mai avansat si un control de volum digital bit-perfect care se afla pe cipul DAC 9016 – o implementare sofisticata care ofera variantei Red o combinatie unica de putere si abordare asupra muzicii. DragonFly Black produce 1,2 volți – suficienta putere pentru a conduce cu succes toate circuitele de intrare ale preamplificatoarelor si o gama larga de casti eficiente de astazi. Avand o iesire mai mare de 2,1 volti, DragonFly Red este compatibila cu o gama mai larga de casti, incluzand modele cu consum redus de energie, cu eficienta scazuta.

Iata-l pe Cobalt: Cel mai frumos sunet de pana acum din seria DragonFly!

DragonFly Cobalt, noul nostru DAC de top, preia ceea ce iubitorii de muzica din intreaga lume au ajuns sa se astepte de la familia DragonFly, care a castigat mai multe premii – un sunet natural frumos, seducator – si indeparteaza agitatia si ceata care nici macar nu au fost observate pana cand Cobalt le-a inlaturat.

Cum este posibil acest lucru? La fel ca apreciata critic DragonFly Red, Cobalt are o iesire robustă de 2,1 volti pentru a conduce aproape orice casti, foloseste un control digital bit-perfect pentru raportul semnal-zgomot extraordinar, permite compatibilitatea perfecta cu dispozitivele Apple si Android si este un player MQA exceptional, competent si accesibil.

PERFORMANTA MODELULUI COBALT ESTE POSIBILA IN URMA UNOR IMBUNATATIRI SEMNIFICATIVE:

• ESS ES9038Q2M DAC – un  nou cip, mai avansat, cu un filtru de derulare lent in faza minima pentru un sunet mai natural.
• Superbul micro-procesor al cip-ului PIC32MX274 consuma mai putin curent si creste viteza de procesare cu 33%.
• O filtrare imbunatatia pe partea de alimentare care creste imunitatea la zgomotul WiFI, Bluetooth si al dispozitivelor celulare.
• Include un adaptor Dragon Tail cu conectori USB-A la USB-C.
• Toate adaptoarele Dragon Tail folosesc cablul USB la nivelul de calitate Carbon, din AudioQuest.

AUDIOQUEST, GORDON RANKIN: UN PARTENERIAT FRUMOS

La fel ca in toate modelele anterioare DragonFly, Cobalt foloseste codul USB StreamLenght^® de transfer asincron al lui Gordon Rankin. In plus, in tehnologia monoClock^® a lui Gordon, un singur ceas cu bruiaj ultra-scazut generat de cip-ul din DAC-ul ESS ES9038Q2M ruleaza functiile cipului ESS cat si toate functiile micro-controler-ului. Acest ceas superior permite modelului DragonFly Cobalt sa asigure o rezolutie si o claritate mai inalta decat a unor DAC-uri cu ceasuri multiple.

DE CE "DERULAREA LENTA…?"

Cobaltul utilizeaza noul cip de top al celor de la ESS si anume ES9038Q2M DAC. In timp ce cip-urile utilizate in DragonFly Black si Red sunt imbatabile pentru pret, filtrul cu derulare lenta in faza minima din 9038 are ca rezultat un sunet natural expresiv, care este intotdeauna captivant emotional si niciodata obositor – o combinatie frumoasa de caldura si detalii pe care noi le gasim in mod egal la fel de interesante si linistitoare.

ELIMINAND ZGOMOTUL

In modelul Cobalt, am preluat ceea ce am invatat din cercetarile si dezvoltarile noastre recente in disiparea zgomotului pentru a utiliza filtrarea surselor de energie special conceputa pentru a reduce dramatic zgomotul din ce in ce mai raspandit din semnalele WiFi, Bluetooth si celulare. Combaterea cu succes a acestui zgomot este absolut cruciala pentru pastrarea detaliilor muzicale la cel mai scazut nivel, in special atunci cand vine vorba de sunet de inalta rezolutie – si mai ales atunci cand este aplicat pe un dispozitiv audio portabil, cum ar fi DragonFly.

CONTROL VOLUM BIT-PERFECT SI IESIRE  DE 2.1-VOLTI

Modelul Cobalt dispune de acelasi amplificator de casti ESS Saber 9601 si control de volum bit-perfect, care ofera DragonFly combinatia sa unica de putere si control asupra muzicii. Aceasta solutie asigura o fidelitate maxima, un contrast dinamic palpitant si un raport excelent semnal-zgomot. Iesirea de 2,1 volti face ca modelele Cobalt si Red sa fie compatibile cu o gama larga de casti, inclusiv modele cu consum redus de energie, cu eficienta scazuta.

FIRMWARE CE SE POATE ACTUALIZA

DragonFly Blac, Red si Cobalt sunt actualizate cu firmware prin intermediul managerului nostru gratuit pentru dispozitive desktop. In lumea digitala si ritmul actual, longevitatea intr-o componenta hi-fi este din ce in ce mai rara – la orice nivel de pret. AudioQuest considera ca dispozitivele digitale de astazi ar trebui sa evolueze pe masura ce tehnologia in sine evolueaza, oferind astfel placere muzicala pentru multi ani la rand. Managerul nostru de dispozitive desktop va va permite, de asemenea, sa identificati numarul de serie si versiunea software ale DragonFly pentru a va asigura ca dispozitivul este actualizat.

SUNET MINUNAT INTR-UN PACHET MICUT…
SI ACUM SI CU O COADA

Toate aceste bunatati sunt incorporate intr-o carcasa noua, eleganta, care masoara doar 2,26 "x 0,73" x 0,47 "(57,5 mm x 18,6 mm x 11,9 mm), ceea ce face ca ultimul DragonFly sa fie mai mic cu 10% si chiar mai usor pentru buzunar.

In cele din urma, pentru a gazdui cu usurinta numarul tot mai mare de dispozitive electronice care dispun de porturi USB-C, DragonFly Cobalt vine cu adaptorul USB-A la USB-C proiectat de AudioQuest.

MODELELE DRAGONFLY BLACK SI RED:

In timp ce varianta originala a DragonFly a creat o noua categorie de DAC-uri portabile, schema sa de alimentare USB a facut-o compatibila doar cu computerele. Modelele Black si Red a raspuns apelului iubitorilor de muzica de pretutindeni pentru DragonFly, care ar putea fi folosit cu dispozitive mobile Apple iOS si telefoane inteligente si tablete Android. Aceste DAC-uri au dovedit o data pentru totdeauna ca performanta si comoditatea nu mai trebuie sa se excluda reciproc.
 

Toate modelele DragonFly de productie actuala incorporeaza cipuri DAC ESS Saber pe 32 de biti.
Cipurile DAC pe care le-am selectat sunt remarcabil de puternice si sofisticate, cu toate acestea, in mod intentionat, am limitat capacitatile de procesare ale DragonFly la o rezolutie de 24 biti / 96 kHz. Acest lucru face ca utilizarea DragonFly sa fie cat se poate de simpla: intotdeauna, toate modelele sunt compatibile cu PC-urile fara a fi nevoie sa descarcati si sa instalati drivere noi. Cel mai important, DragonFly este conceputa pentru a onora muzica pe care o detii si pe care o iubesti deja. Indiferent daca ascultati Spotify, YouTube, Tidal, Qobuz, CD-uri copiate sau fisiere de inalta rezolutie, DragonFly va oferi o experienta mai convingatoare si mai placuta emotional.

ASCULTA TIDAL LA CALITATE MASTER ORIUNDE

DragonFly Black, Red si Cobalt accepta redarea Master (MQA) a celor de la TIDAL folosind iPhone-uri si telefoane intelingente de tip Android. Tehnologia MQA pliaza fisierele de inalta rezolutie in fisiere mai mici care pot fi transmise in timp real. In calitate de playere MQA, DragonFly Black, Red si Cobalt completeaza procesul de despachetare, permitand iubitorilor de muzica sa se bucure de o selectie mai larga de muzica de inalta rezolutie.

ASCULTA VASTUL CATALOG DE MUZICA EXTRAORDINARA LA CALITATE HI-FI DE PE QOBUZ

DragonFly Black, Red si Cobalt accepta redarea Qobuz de inalta rezolutie de pe iPhone-uri, telefoane inteligente de tip Android si computere MacOS si Windows. Qobuz transmite si descarca muzica in FLAC bit-perfect, cel mai utilizat format pentru masterizare si compresie, la rezolutii de pana la 24 de biti / 192kHz. Cu DragonFly Black, Red si Cobalt, ascultatorii se pot bucura de peste 40 de milioane de piese in rezolutie CD 16-bit si peste 2 milioane de fisiere rezolutie inalta.

SUNET NATURAL MINUNAT LA INDEMANA TA

Oricare ar fi muzica preferata, oriunde v-ati afla, un DragonFly USB  DAC de la AudioQuest ofera un sunet inspirator, dinamic si frumos pentru casti, difuzoare alimentate sau sisteme audio complete.

Cu un DragonFly, aprecierea si explorarea muzicii sunt nelimitate: conectati-va la un computer Apple sau Windows® sau conectati-va la un dispozitiv mobil iOS® sau Android. Redati videoclipuri YouTube sau Vimeo. Mergeti la vanatoare pe Bandcamp sau SoundCloud. Explorati liste de redare pe Spotify sau Pandora. Audio de inalta rezolutie de la Tidal sau Qobuz. Indiferent de preferintele muzicale, DragonFly ofera un sunet frumos, dezvaluind expresia emotionala si nuanta care fac muzica si filmele atat de placute.

CAPABILITATI:

• Reda toate tipurile de fisiere audio: de la MP3 la MQA si Inalta-Rezolutie
• Compatibil cu Apple^®  si Windows^® 
• Compatibil cu dispozitivele iOS (necesita Adaptor Camera Apple/Kit Conexiune)
• Compatibil cu dispozitivele Android (necesita Dragon Tail sau alt Adaptor USB pentru dispozitive Android)
• Redare MQA
• Amplifica in mod direct castile
• Iesirea fixa alimenteaza Preampul sau Receptorul AV
• Transfer Asincron care asigura integritatea sincronizarii digitale

SPECIFICATII:

• DragonFly Black si Red – Stare/Tipuri frecvente suportate (indicator de culoare LED): In Asteptare (Rsou), 44.1kHz (Verde), 48kHz (Albastru), 88.2kHz (Chihlmbar), 96kHz (Purpuriu), MQA (Violet)
• DragonFly Cobalt – Stare/Tipuri frecvente suportate (indicator de culoare LED): In Asteptare (Rsou), 44.1kHz (Verde), 48kHz (Albastru), 88.2kHz (Galben), 96kHz (Albastru deschis), MQA (Violet)
• Control Volum: Control Volum Analog (versiunea Black); 64-pozitie, 64-bit, bit-perfect (versiunile Red, Cobalt)
• Voltaj pe iesire: 1.2 (Black); 2.1 (Red, Cobalt)
• Amplificator Casti: Texas Instruments TPA6130 (Black); ESS Sabre 9601 (Red, Cobalt)
• Cip DAC: 32-bit ESS 9010 cu filtru cu derulare rapida in faza minima (Black); 32-bit ESS 9016cu filtru cu derulare rapida in faza minima (Red); ESS ES9038Q2M cu filtrul cu derulare lenta in faza minima pentru un sunet mult mai natural (Cobalt)
• Microcontroller: Microchip PIC32MX (Black, Red); Microchip PIC32MX274 consuma mai putin curent si creste viteza de procesare cu 33% fata de DragonFly Black si Red (Cobalt)
• Dimensiuni: 12mm Inaltime x 19mm latime x 62mm Lungime (Black, Red); 12mm Inaltime x 19mm latime x 57mm Lungime (Cobalt)

Manual de utilizare – ENG :
Descarca
Fisa Tehnica – ENG :
Descarca

Model Produs: AUDHC-AQ-DRAGONFLYBLKE